マルコによる福音書 11:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ 彼らはまたエルサレムにきた。そして、イエスが宮の内を歩いておられると、祭司長、律法学者、長老たちが、みもとにきて言った、

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁷ 神殿の都エルサレム―― イエスと一味は、再びエルサレムに来て、神殿の周辺を歩いていた。すると祭司や掟の学者、長老たちがイエスのもとに血相を変えてやって来た。

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ 彼らはまたエルサレムにきた。そして、イエスが宮の内を歩いておられると、祭司長、律法学者、長老たちが、みもとにきて言った、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ 一行はまたエルサレムに来た。イエスが神殿の境内を歩いておられると、祭司長、律法学者、長老たちがやって来て、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁷ またエルサレムにやって来たイエスと弟子たちは神殿の敷地内を歩いていた。すると、祭司長や掟の学者、長老たちがイエスのもとにやって来た。

聖書 口語訳

²⁷ 彼らはまたエルサレムにきた。そして、イエスが宮の内を歩いておられると、祭司長、律法学者、長老たちが、みもとにきて言った、

マルコによる福音書 11:27 相互参照

マラキ書 3:1

「見よ、わたしはわが使者をつかわす。彼はわたしの前に道を備える。またあなたがたが求める所の主は、たちまちその宮に来る。見よ、あなたがたの喜ぶ契約の使者が来ると、万軍の主が言われる。

マルコによる福音書 11:28

「何の権威によってこれらの事をするのですか。だれが、そうする権威を授けたのですか」。

マルコによる福音書 14:1

さて、過越と除酵との祭の二日前になった。祭司長たちや律法学者たちは、策略をもってイエスを捕えたうえ、なんとかして殺そうと計っていた。

ヨハネによる福音書 10:23

イエスは、宮の中にあるソロモンの廊を歩いておられた。

ヨハネによる福音書 18:20

イエスは答えられた、「わたしはこの世に対して公然と語ってきた。すべてのユダヤ人が集まる会堂や宮で、いつも教えていた。何事も隠れて語ったことはない。